The most recent addition to my website is Carlos Rojas‘ El Ingenioso Hidalgo y Poeta Federico García Lorca asciende a los infiernos (The Ingenious Gentleman and Poet Federico Garcia Lorca Ascends to Hell). This is the second in the loose trilogy,the first being El valle de los caídos [The Valley of the Fallen]. This one, as the title shows, is about Lorca after his mysterious death and shows not only an unusual idea of hell – you spend your time watching a theatrical performance of your life, your dreams and your fantasies – but also tries to show what happened to Lorca when and after he was arrested and what might have happened had he not been arrested, as well as raising other issues in his life. Amazingly, this novel is about to be published in English by the Yale University Press (April in the USA and May in the UK), for which they can only be warmly congratulated.