The latest addition to my website is César Aira‘s El santo [The Saint], one of his more recent novels, somewhat longer than many of his previous ones and not yet translated into English. It tells the story of an unnamed priest in medieval Catalonia who is considered a saint. When he plans to retire to … Read more
The latest addition to my website is Dong Xi‘s 后悔录 (Record of Regret). This is fascinating novel set primarily in the Cultural Revolution and follows the story of Ceng Guangxian, a young man who makes a succession of poor judgements, as regards the opposite sex but also in all aspects of his life. This is … Read more
The latest addition to my website is Ali Smith‘s The Accidental. This takes as its theme a partially dysfunctional family: mother, two children, father (second marriage) who are disrupted by the arrival of a stranger out of the blue who changes them all in various ways, both when she is there and after she has … Read more
The latest addition to my website is Eduardo Halfon‘s Duelo (Mourning). This is a book about memory and recovering memory. The narrator – called Eduardo Halfon – carries out two investigations. The first is to track down the story of his grandfather, who had been in various concentration camps during the Holocaust but had survived … Read more
The latest addition to my website is Miklós Szentkuthy‘s Eszkoriál [Escorial]. This book follows the life of Francis Borgia, descendant of those Borgias, later Director-General of the Society of Jesus and canonised nearly a hundred years after his death. He had a colourful life and Szentkuthy inevitably makes it more colourful, while being critical of … Read more
The latest addition to my website is Richard Powers‘ The Overstory. This is another first-class, long and complex novel from Powers. Its subject is trees, particularly the idea that trees are, to some degree, sentient, rational beings and the fact that trees are being chopped down in unprecedented numbers in the United States and elsewhere, … Read more
The latest addition to my website is Scholastique Mukasonga‘s Notre-Dame du Nil (Our Lady of the Nile). The novel tells the story of an elite girls’ school in the highlands of Rwanda. We follow some of the individual girls and teachers, as well as the various events at the school. In particular, the school is … Read more
The latest addition to my website is Jorge Barón Biza‘s El desierto y su semilla (The Desert and Its Seed). This is a thinly disguised autobiographical novel, telling of the grim events that happened in the author’s family. Barón Biza’s father threw acid in the face of his wife (while they were discussing divorce with … Read more
The latest addition to my website is Claudio Magris‘ Non luogo a procedere (Blameless). This novel continues Magris’ favourite theme of man’s inhumanity to his fellow man. The unnamed protagonist has collected a mass of material relating to war, with a view to establishing a museum in Trieste. Sadly, at the start of the novel … Read more
The latest addition to my website is Jon Fosse‘s Melancholia I (Melancholy). This book is about a real person, the Norwegian painter Lars Hertervig, though there is no indication in the English translation that he was real. Hertervig came from a poor background but was discovered and sponsored by a local businessman and was sent … Read more