The latest addition to my website is Eugene Vodolazkin‘s Соловьёв и Ларионов (Solovyov and Larionov). This is Vodolazkin’s first novel (though not the first to appear in English) and a superb one it is. General Larionov was a general in the Russian Civil war but on the White Russian side. He commanded a force in … Read more
The latest addition to my website is José María Arguedas‘Todas las sangres [All the Bloodlines]. This is José María Arguedas’ longest book and goes into great detail about a story of oppressed Indians, ruthless Peruvians and a US mining company. Fermín and Bruno Aragón de Peralta are rich brothers who hate each other. Their father … Read more
The latest addition to my website is César Aira‘s El llanto [Crying], one of the many of his works that sadly has not been translated into English. This one is also particularly strange though Ì have probably also said that before about an Aira work. Our narrator is a writer whose career is faltering and, … Read more
The latest addition to my website is Hiromi Kawakami‘s ニシノユキヒコの恋と冒険 (UK: The Ten Loves of Mr Nishino; US: The Ten Loves of Nishino). This is another clever novel from Kawakami about the complexity of love and relationships. Yukihiko Nishino has affairs with ten women in this book (though probably a lot more in actuality). Each … Read more
The latest addition to my website is Uwe Tellkamp‘s Der Eisvogel [The Kingfisher]. Wiggo Ritter is a lost soul. His father is a ruthless banker and Wiggo hates everything he stands for. He studies philosophy, to his father’s disgust, but gets into a dispute with his professor and loses his job. He then meets Mauritz … Read more
The latest addition to my website is Christophe Bernard‘s La Bête Creuse [The Hollow Beast]. This is a very long, very funny novel, written in broad Quebecois dialect, about a family that may have a curse on them though, as we soon learn, it is possible that the curse is merely excessive consumption of alcohol. … Read more
The latest addition to my website is Ričardas Gavelis‘ Sun–Tzu gyvenimas šventame Vilniaus mieste (Sun-Tzu’s Life in the Holy City of Vilnius). This is a wonderful witty romp through Soviet and post-Soviet Lithuania, as seen through the eyes of the narrator, a sex-obsessed, philosophical, scientific gangster, whose real name we do not know but who … Read more
The latest addition to my website is Vasily Grossman‘s За правое дело (Stalingrad). This book was first published in the Soviet Union in Novy Mir magazine in 1952 and then in book form in 1954, soon after Stalin’s death, without which it may not have been published. Both versions were heavily censored. Only now, with … Read more
The latest addition to my website is Dritëro Agolli‘s Shkëlqimi dhe rënia e shokut Zylo [The Rise and Fall of Comrade Zylo]. This a witty satire on ambitious government officials. Comrade Demkë, our hero, is a civil servant in the Ministry of Culture, who would like to spend his time writing fiction but is obliged … Read more
The latest addition to my website is Will Eaves‘ Murmur. This is a fictionalised account of Alan Turing, focussing on the period after he had been receiving diethylstilbestrol to reduce his libido, after his arrest for homosexual offences in 1952. Eaves superbly shows the intellectual life and thoughts of Turing as well as his personal … Read more