The latest addition to my website is Norah Lange‘s Personas en la sala (People in the Room). This is the second Lange book I have read but the first to be published in English, sixty-eight years after it first appeared in Spanish. It tells the story of a seventeen-year old woman who observes the three … Read more
The latest addition to my website is César Aira‘s Los fantasmas (Ghosts). The novel is set in a high-rise building in Buenos Aires, where expensive flats are being built for the well-to-do but which is still not finished. A Chilean family, the Viñas, who act as caretakers, lives in the building. The story is set … Read more
The latest addition to my website is César Aira‘s El santo [The Saint], one of his more recent novels, somewhat longer than many of his previous ones and not yet translated into English. It tells the story of an unnamed priest in medieval Catalonia who is considered a saint. When he plans to retire to … Read more
The latest addition to my website is Jorge Barón Biza‘s El desierto y su semilla (The Desert and Its Seed). This is a thinly disguised autobiographical novel, telling of the grim events that happened in the author’s family. Barón Biza’s father threw acid in the face of his wife (while they were discussing divorce with … Read more
The latest addition to my website is Ricardo Piglia‘s Plata quemada (Money to Burn. This is a novelised account of an actual robbery from a bank armoured car in Buenos Aires. Piglia was a journalist at the time and reported on the case. The robbery succeeds but the police track down the robbers, with others … Read more
The latest addition to my website is Luis Sagasti‘s Bellas artes (Fireflies). This is an amazing book from new publisher Charco Press in which Sagasti ruminates on creativity, suicide, how we look at works of art, imagination and story-telling. If it is has a unifying theme it might be Without the slightest doubt, art is … Read more
The latest addition to my website is César Aira‘s El tilo (The Lime Tree; The Linden Tree). This is somewhat different from the normal Aira in that there is no strange or fanciful story but rather the story of a boy growing up in the town of Coronel Pringles did, as did Aira himself. We … Read more
The latest addition to my website is César Aira‘s La costurera y el viento (The Seamstress and the Wind). This is another madcap adventure by Aira, as a mother (the eponymous seamstress) thinks her young son is in a lorry that is heading to Patagonia (the end of the world) and sets off in a … Read more
The latest addition to my website is Ricardo Romero‘s La habitación del presidente (The President’s Room). This is Romero’s first work published in English, from a new press, Charco Press. The narrator, a boy, lives in a house with his parents and brothers. The house, like others in the neighbourhood, has a president’s room, set … Read more
The latest addition to my website is Ricardo Piglia‘s La ciudad ausente (The Absent City). This is a complex novel – a detective story, a political novel, a Joycean extravaganza, a Bildungsroman and a city novel, set during Argentina’s dirty war but concerned not only with the struggle against the brutal government but with two … Read more