The latest addition to my website is Radwa Ashour‘s ثلاثية غرناطة (Granada Trilogy). This tells the story of an extended Arab family who, at the beginning of the book are living in Granada from the fall of Granada in 1492 to the expulsion of the Arabs just over a century later. At the beginning there … Read more
The latest addition to my website is Antonio Soler‘s El sueño del caimán (The Alligator’s Trap). Our unnamed hero is a Spaniard working as a receptionist in a hotel in Toronto. A customer – Luis Bielsa – arrives. Our hero recognises him but he does not recognise our hero. We gradually learn that our hero … Read more
The latest addition to my website is Luis Felipe Fabre‘s Declaración de las canciones oscuras (Recital of the Dark Verses). Saint John of the Cross/San Juan de la Cruz was a sixteenth century mystic and was revered by many but not well liked by the religious authorities because of his piety and asceticism. He had … Read more
The latest addition to my website is Antonio Soler‘s El nombre que ahora digo (Soldiers in the Fog). The novel is set in the Spanish Civil War and follows the story of Gustavo Sintora. He had fled, like many others, from his hometown of Malaga, as Franco approached and after a few adventures ends up … Read more
The latest addition to my website is Belén Gopegui‘s Quédate este día y esta noche conmigo ( Stay This Day And Night With Me). This is a novel about Google. We start with a Google intern receiving a non-standard job application. It is 50, 000 words, on paper, not submitted digitally and submitted by two … Read more
The latest addition to my website is Almudena Sánchez‘ s Fármaco (Pharmakon). This is about Almudena Sánchez’s struggle with depression, which hit her in her early thirties. Unlike other novels/memoirs on depression, this is not a realist account of the depression. Rather it is a writer writing about her depression rather than a depressive giving … Read more
The latest addition to my website is Enrique Vila-Matas‘Montevideo. Our unnamed narrator has written one novel while living in Melilla, turned to drug dealing in Paris and goes back to his writing career in Barcelona before setting off on his travels, particularly to Montevideo, where he explores a hotel, which was the subject of stories … Read more
The latest addition to my website is Manuel Astur‘s San: el libro de los milagros (Of Saints and Miracles). Marcelino, a naive young man living in Asturias, a remote rural part of Spain, is cheated out of his farm by his conniving brother (who takes after their drunken, violent father). He kills his brother and … Read more
The latest addition to my website is Javier Cercas‘Terra Alta (Even the Darkest Night). Cercas has now turned to crime novels – two more in this series have been published in Spanish. We are following a Spanish police officer – Melchor Marín – who had been a drug dealer for which he was sent to … Read more
The latest addition to my website is Almudena Grandes‘ El corazón helado (The Frozen Heart). This is a long and complicated novel set mainly in the present but very much looking back to the Spanish Civil War. We follow the stories of two related families, one primarily Francoist and one primarily Republican, and their respective … Read more