The latest addition to my website is Lawrence Durrell‘s Constance or Solitary Practices, the third book in Durrell’s Quincunx series. This one is set during World War II, with the various characters we have met in Avignon, scattering before the advancing Germans. Aubrey Blanford, the writer, goes off to Egypt as secretary to Prince Hassan, … Read more
The latest addition to my website is Jun’ichiro Tanizaki‘s 卍 (Quicksand). This a very erotic novel, even by Tanizaki’s standard. Sonoko Kakiuchi is a widow, telling her story to the author. She had been married to a lawyer and had accompanied him into town to go to art school. There she had met Mitsuko, a … Read more
The latest addition to my website is Ólafur Jóhann Sigurðsson‘s Bréf séra Böðvars (Pastor Bodvar’s Letter). This is a short tale about a retired pastor, Bodvar V Gunnlaugsson, living with his wife, Gudrid, in Reykjavik. It recounts the fairly mundane events of one day. The book starts and ends with his trying to write a … Read more
The latest addition to my website is Ólafur Jóhann Ólafsson (Olaf Olafsson)‘s Höll minninganna (Walking into the Night). The main interest in this novel is that much of it is set in San Simeon, aka Hearst Castle. Christian Benediktsson, as he is known, though he has anglicised his first name Kristjan, is newspaper magnate William … Read more
The latest addition to my website is Kristín Ómarsdóttir‘s Hér (Children in Reindeer Woods). (The Icelandic title means simply Here.) It is set in an unnamed country which appears to have been invaded by foreigners. Most of the action takes place in a temporary children’s home called Children in Reindeer Woods, located in a remote … Read more
The latest addition to my website is Ólafur Jóhann Ólafsson (Olaf Olafsson)‘s Slóð Fiðrildanna (The Journey Home). This is a fairly gentle tale of Disa, an Icelandic woman, who has settled in Somerset, in England and runs a hotel with her gay companion. She is the cook as well as the organiser. At the beginning … Read more
The latest addition to my website is Sjón‘s Argóarflísin (The Whispering Muse). This is another first-class novel by Sjón. It tells the story of a man called Valdimar Haraldsson, a racist, who has made his name by producing a journal devoted to proving the superiority of the Nordic people because of their consumption of fish … Read more
The latest addition to my website is Þórarinn Eldjárn‘s Brotahöfuð (The Blue Tower). This is a fairly conventional historical novel about a sixteenth century historical figure called Guðmundur Andrésson, who comes from a fairly poor background but is intelligent and eager to educate himself. Because of his intelligence and scholarship, a local reverend helps him … Read more
The latest addition to my website is Sjón‘s Skugga-Baldur (The Blue Fox). This is a short tale but a very effective one, telling two seemingly separate stories but which are, of course, linked. The first involves the Reverend Baldur Skuggason hunting a vixen, a blue fox, tracking and following her through snow dirfs, blizzards and … Read more
The latest addition to my website is Svava Jakobsdóttir‘s Gunnladar saga (Gunnlöth’s Tale). This is another excellent and original novel from Jakobsdóttir. It tells the story of a mother going to Copenhagen from Iceland, as her daughter, Dis, has been arrested, apparently for smashing a glass case in the Danish Art Museum and trying to … Read more