The latest addition to my website is Juli Zeh‘s Nullzeit (Decompression). This novel tells the story of a diving instructor, Sven. He has fled Germany, after realising he does not want to be a lawyer, accompanied by his girlfriend, Antje, ten years his junior. For fourteen years, they have now had a successful diving business. … Read more
The latest addition to my website is Sindiwe Magona‘s Chasing the Tails of My Father’s Cattle. This is a feminist novel, set in a traditional South African village and follows the life of Shumi, who grows up in the village. Her mother dies giving birth to her and, as her father works in the gold … Read more
The latest addition to my website is Leïla Slimani‘s Chanson douce [Sweet Song]. Slimani, born in Morocco and resident in France, won the Prix Goncourt for this novel. We know what happens from the first paragraph – two young children are brutally murdered and their apparent assailant who has tried but failed to kill herself, … Read more
The latest addition to my website is Sibilla Aleramo‘s Una donna (A Woman at Bay; later: A Woman). This is an early Italian feminist literary autobiographical novel, written nearly a hundred years before Elena Ferrante. The narrator tells of her upbringing in a house with a dominant and, at times, bullying father, whom she dearly … Read more
The latest addition to my website is Sara Stridsberg‘s Ode till min familj (Gravity of Love). This is Sara Stridsberg’s first novel translated into English (another one will be published in 2017). Not surprisingly, her work is available in nine other languages. This one is set primarily in the Beckomberga psychiatric hospital, an actual hospital … Read more
The latest addition to my website is Marlen Haushofer‘s Die Mansarde (The Loft). This is Haushofer’s last published novel and a first-class one it is. The unnamed narrator lives in Vienna with her husband, Hubert, and their fifteen-year old daughter, whom they hardly ever see. They have a son who lives on his own. She … Read more
The latest addition to my website is Zadie Smith‘s Swing Time, another superb novel from this author. The unnamed narrator is the daughter of a white man and black woman. She grows up wanting to be a dancer (hence the title) and, with her friend, Tracey, attends dance classes. But their paths diverge. Our narrator … Read more
The latest addition to my website is Eimear McBride‘s The Lesser Bohemians. Many critics raved about her first novel, A Girl is a Half-formed Thing, which won the Baileys Women’s Prize for Fiction. I did not share their enthusiasm, finding her disjointed sentences distracting and annoying without adding anything to the book. This novel starts … Read more
The latest addition to my website is Amélie Nothomb‘s Riquet à la houppe [Riquet with the Tuft]. This is a modern updating of Charles Perrault’s fairy tale Riquet with the Tuft. We follow the story of the two who we know are destined to meet, fall in love and live happily after. He is Déodat, … Read more
The latest addition to my website is Zofia Nałkowska‘s Granica (Boundary). This is a superb Polish feminist novel, first published in 1935, which surprisingly has only just been translated into English, eighty years after publication. It is considered a classic in Poland and should now be recognised as one in the English-speaking world. We learn … Read more