Clara Dupont-Monod: Le roi disait que j’étais diable [The King Said I Was a Devil]

The latest addition to my website is Clara Dupont-Monod‘s Le roi disait que j’étais diable [The King Said I Was a Devil]. This novel is on the shortlist for this year’s Goncourt Prize (link in French), with the winner to be announced 5 November. This is a first person account by Eleanor of Aquitaine, the … Read more

Gertrud Leutenegger: Panischer Frühling [Panic Spring]

The latest addition to my website is Gertrud Leutenegger‘s Panischer Frühling [Panic Spring]. This book was nominated for both the Swiss Book Prize (link in German) (winner announced 9 November) and the German Book Prize for which the winner has already been announced – Lutz Seiler’s Kruso, which I reviewed last week. It is something … Read more

Kirsti Paltto: Guržo luottat

The latest addition to my website is Kirsti Paltto‘s Guržo luottat, the first Sámi novel on my website, and, apparently, the first novel written by a Sámi woman. I have not put a title in English as the Sámi sources I have found do not given a translation for the title. The Finnish translation of … Read more

Marina Warner: The Leto Bundle

The latest addition to my website is Marina Warner‘s The Leto Bundle. This is a superb novel about identity, refugees, immigration, religion, the effect of war and political upheaval, particularly on women, as well, of course, as we would expect from Marina Warner, about myth and its role both in the past and for us … Read more

Joanna Scott: De Potter’s Grand Tour

The latest addition to my website is Joanna Scott‘s De Potter’s Grand Tour. There has been some excitement this summer with all the new novels coming out late summer/autumn. These include novels by Martin Amis, Peter Carey, Michel Faber, Richard Ford, Howard Jacobson, Kate Mosse, Haruki Murakami, Ian McEwan, David Mitchell, Joseph O’Neill, Marilynne Robinson, … Read more

Marina Warner: Indigo

The latest addition to my website is Marina Warner‘s Indigo. This novel is loosely (at times very loosely) based on the plot of Shakespeare’s The Tempest. There are two stories being told, both concerning the fictitious Caribbean country of Enfant-Béate. The first starts just before the British take over the country. We follow Sycorax (a … Read more

Ana María Matute dies

Spanish author Ana María Matute has died at the age of 88. I have four of her books on my website, three of which have been translated into English. I particularly enjoyed Paraíso inhabitado [Uninhabited Paradise], which you can read in Polish and Turkish, amongst other languages, but not in English. Her Civil War trilogy, … Read more